O português é uma das nossas melhores heranças lusitanas, mas é também um dos maiores desafios na preservação da nacionalidade verde e amarela. Certamente, dentre outros fatores, o idioma brasileiro, o português, é um dos principais responsáveis pela unidade nacional. A língua portuguesa é das mais complicadas no mundo, justamente por possuir riquezas gramaticais, fonêmicas e filológicas incomparáveis. Caldeada com as contribuições linguísticas vindas dos africanos e tupiniquins, o falar, o grafar e o transmitir bem a mensagem em português torna necessário um maior rigor daquilo que se quer dizer, escrever e interpretar, especialmente com arte. Os leitores da 3ª Antologia vão ter uma excelente visão do panorama literário dos próceres regionais selecionados pelos editores.