Este livro é ficção; todavia o assunto aqui abordado pode perfeitamente acontecer no futuro. Se não houver um tratamento intensivo e urgente do problema de criminalidade em geral, poderemos estar vivendo, em tempo muito próximo, a ficção aqui exposta. O Agente Kelson é personagem imaginário, assim como são todos os demais figurantes deste livro. Os ambientes em que eles se movem também são fictícios. Não obstante, todas as pessoas e os ambientes descritos não estão muito longe da realidade.