Trata-se de uma obra de crônicas e contos para homenagear os  quatrocentos anos da cidade de São Luís. Nessa obra, que possui a cidade de São Luís como tema, misturam-se ficção, mitos e história, dando uma cor atraente à narrativa dos autores.  O livro foi dividido em três partes: 1. D’abord... (a princípio): crônicas sobre São Luís antes,  durante e depois da presença francesa na ilha de Upaon-Açu.2. Ensuite... (em seguida): os textos mostram a atualidade de São Luís sob a ótica do escritor crítico mas, ao mesmo tempo, preocupado com a situação da cidade. 3. Enfin... (por fim): as narrativas não escapam, de certa forma, ao pincel da decadência, mas os textos não se esquecem de acrescentar um rasgo de esperança, nem que seja metafísica. Com esse livro, Charles, Eva, Fernanda, Ingrid,  Maria Elza, Mayalu e Teresinha desejam, além de homenagear São Luís, motivar a leitura de textos em língua francesa, idioma familiar a todos os autores (os textos foram originalmente escritos em francês).